1. Les abeilles vont et viennent régulièrement sur la planche de vol: la colonie travaille normalement.
2. Les butineuses qui reviennent ratent la planche de vol assez régulièrement: les abeilles sont affaiblies; il y a un risque de maladie.
   Action: colonie à surveiller de près et à détruire si la maladie se confirme.
3. Un paquet d'abeilles bouche l'entrée du trou de vol à l'intérieur de la ruche: les abeilles ont froid et ont du mal à chauffer la ruche.
   Action: mettre la portière d'hiver, voir si elles ont à manger surtout si la température est basse. Mettre éventuellement la ruche en bâtisse chaude.
   Ces actions à prendre dépendent de la saison à laquelle sont faites ces observations.
4. Un paquet d'abeilles est massé sur et sous la planche de vol et au trou de vol (fin mai, début juin) : les abeilles font la barbe et sont prêtes à essaimer.
   Action: on peut encore tenter de stopper l'essaimage en effectuant le transvasement total sans attendre.
5. Les butineuses atterrissent toutes sur le même côté de la planche de vol et peu après changent de côté: elles atterrissent sur le côté qui correspond à la localisation de la reine à l'intérieur de la ruche. Ceci est normal.
6. Grande activité au trou de vol et nombre d'abeilles anormalement élevé: la ruche est l'objet d'une attaque de la part d'une autre colonie en vue d'un pillage. Ceci peut arriver surtout après la récolte du miel. C'est la raison pour laquelle cette portière d'hiver doit être mise systématiquement dès que la récolte est effectuée.
   Action: aider les abeilles par un premier remède de fortune qui consiste à jeter si possible, des brins d'herbe devant le trou de vol, et ensuite, en plaçant la portière d'hiver aussi rapidement que possible. L'entrée ainsi réduite est plus facile à défendre. Si cela est possible on peut aussi arroser à l'aide d'un jet d'eau en très fin brouillard.
7. Affluence de mâles à la planche de vol, dont de nombreux cadavres entre le 15 juillet et le début août: c'est la période de la mise à mort des mâles. Ceci est naturel.
8. Affluence de mâles à la planche de vol du décontaminateur, dont de nombreux cadavres entre le 15 juillet et le début août: c'est la mise mort des mâles provoquée par leur inutilité dans la nouvelle organisation de la colonie.
9. Activité ralentie sur la planche de vol et au trou de vol. Abeilles qui se traînent sur la planche de vol: abeilles affaiblies par la maladie et peut-être aussi par le varroa.
   Action: colonie à détruire.
10. Abeilles battant des ailes au trou de vol: les abeilles ont trop chaud, elles ventilent.
    Action: voir si le rucher n'est pas trop exposé au soleil, si c'est le cas, il faut y remédier et dans un premier temps faire de l'ombre avec des branches coupées.
    L'installation d'un rucher demande un certain aménagement, nous y reviendrons, mais il faut savoir que le plein soleil n'est pas bon, pas plus qu'un endroit trop froid et dans un courant d'air.
11. Présence de déjections sur la planche de vol (diarrhée): les abeilles sont probablement malades.
    Action: colonie à détruire si la maladie se confirme.
12. Les abeilles courent dans tous les sens donnent l'impression de chercher quelque chose et sont désorganisées: elles ont perdu leur reine, c'est une ruche orpheline.

1. La vitre est chaude ou tiède: la ruche "fonctionne" bien. Si cette constatation est faite à la première inspection après la période hivernale, la ruche a bien "redémarré" et est au premier couvain.
2. II y a de la buée sur la partie interne de la vitre: les abeilles travaillent à réchauffer la ruche. Ceci est consécutif à une baisse soudaine de la température ou peut l'annoncer et la devancer.
   Action: mettre éventuellement h ruche en bâtisse chaude si le problème tend à perdurer.
3. Alvéoles operculées côté vitre à la fin de la période hivernale: les abeilles ont encore des réserves de nourriture.
   Attention de ne pas ouvrir les cache vitres avant la première inspection qui a lieu après le vol de propreté.
4. Alvéoles désoperculées côté vitre à la fin de la période hivernale: les abeilles n'ont plus de réserve de nourriture (observation très rare avec la ruche écologique).
   Action: nourrir au sirop de miel.
5. Construction des rayons presque achevée dans la hausse inférieure à la belle saison: les cirières ne vont bientôt plus avoir de place pour construire.
   Action: ajouter une hausse supplémentaire par le bas.
6. Alvéoles de la hausse inférieure operculées côté vitre à la miellée: les abeilles n'ont plus de place pour construire ni stocker. On a trop attendu pour ajouter une hausse. Il ne faut jamais arriver à ce stade.
   Action: ajouter une hausse très rapidement.
7. Construction anormalement lente après l'opération de transvasement: les abeilles sont affaiblies et probablement malades. Action: colonie à détuire si la maladie se confirme.
8. Code des couleurs pour ce qui concerne le cires. Il facilite grandement la lecture de cette ruche.
   - Cire blanche: cire fraîche ne contenant pas de couvain.
   - Cire jaune: cire contenant la 1ère couvée.
   - Cire jaune brun: cire contenant la 2ème couvée.
   - Cire brune: cire contenant la 3ème couvée.
   - Cire brun noire: cire contenant la 4ème couvée, cette cire va garder cette couleur pour les autres couvées à venir.
9. Déjections sur le plancher (diarrhée): le abeilles sont probablement malades.
   Action: Colonie à surveiller de près et à détruire si la maladie se confirme.
10. Une centaine d'abeilles mortes sur le plancher de la ruche à la sortie de la période hivernale: mortalité normale.
11. Alvéoles operculées côté vitre à la hausse supérieure au printemps: les abeilles ont déjà bien travaillé, cette hausse est pleine de miel.
12. Alvéoles non operculées dans les hausse; qui doivent être retirées à la récolte du miel: le miel n'est pas mûr ou bien il n'y a pas de miel.
    Action: attendre pour récolter le miel, problème à définir avec d'autres observations complémentaires; maladie ou autre.
13. Alvéoles operculées côté vitre dans les hausses qui doivent être retirées à la récolte du miel: le miel est mûr et peut être récolté.
    Observation qui doit précéder la récolte du miel.
14. II y a des mâles dans la ruche: il y a donc du couvain.
    Cette observation et cette indication sont nécessaires pour envisager d'effectuer le transvasement total.
15. Boule d'abeilles dans le bas de la hausse inférieure (fin mai, début juin): formation de l'essaim en vue de l'essaimage.
    Action: effectuer l'opération de transvasement sans attendre.
16. Jeunes abeilles sur les rayons au printemps: le premier couvain est éclos.
17. Les abeilles s'affairent autour des joints des hausses après le transvasement ou la mise en place d'une hausse supplémentaire: les abeilles sont occupées à souder les hausses avec de la propolis. Cette observation peut être faite aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de la ruche.
18. Activité ralentie, les abeilles se déplacent lentement sur les rayons: colonie malade ou trop parasitée. Action: colonie à détruire.
19. Population trop importante de mâles: la ruche a perdu sa reine et est bourdonneuse: colonie à détruire; les mâles sont les principaux porteurs de varroas.
20. Présence de mâles dans la ruche après la mi-juillet: la colonie n'est pas en très bonne santé et a gardé des mâles en vue d'une supercédure (remplacement de la reine).
    Action: colonie à surveiller jusqu'à la mise à mort de ces mâles.
21. Les butineuses ramènent du pollen; les entrées et sorties sont régulières et disciplinées: la colonie travaille, tout va bien.
    Observation à faire à l'arrière de la hausse inférieure.
22. Les vitres arrière permettent d'observer très facilement l'abdomen des abeilles lorsqu'elles se promènent dessus. Il est alors possible avec une loupe, d'examiner s'il y a ou non présence de varroas, et de déterminer si une ruche est contaminée.

Pour ce qui concerne les symptômes de maladies, il faut savoir qu'effectivement cela peut arriver au début de la reconversion à la ruche écologique ou au démarrage d'un tout nouveau rucher. En cause, la provenance de essaims et leur santé qui n'est peut-être pas très bonne au départ, mais cela n'arrivera plus lorsque qu'ils seront adaptés et qu'ils auront repris des forces dans la ruche écologique pour autant qu'on applique les règles sans tricher.
La ruche écologique leur apportant tout ce dont les abeilles ont besoin: un habitat sain et aux dimensions idéales, du miel, du pollen et de la propolis en quantités suffisantes.
Dans les actions à prendre en cas de maladie, il ne faut pas faire de compromis. Une colonie malade doit être détruite avant que cela ne gagne tout le rucher. Une sélection rigoureuse au départ est également un gage de réussite.
Une colonie ne deviendra jamais malade dans une ruche écologique, mais celle-ci ne peut quand même pas faire de miracle et guérir une colonie qui est malade en y arrivant.

J.C. Guillaume